Fondo del banner de Procedimiento operativo estándar (SOP) para el torneado CNC: especificaciones de precisión del proceso

Procedimiento operativo estándar (SOP) para el torneado CNC: especificaciones de precisión del proceso

Este SOP define la precisión del torno CNC, la sujeción de la pieza, el ajuste de herramientas, los parámetros de torneado, el control de la rugosidad, la compensación térmica, la inspección en máquina y las acciones correctivas para los componentes de precisión de Haifeng.

Concepto de torneado CNC de un eje apoyado con manguitos de válvula y un micrómetro

[Referencia rápida de estándares de proceso de Haifeng]

La precisión de dosificación de los equipos de poliuretano de Haifeng depende en gran medida de la precisión de torneado CNC de los componentes giratorios críticos. Cada desviación de 0,005 mm en la tolerancia del muñón del émbolo de la bomba dosificadora puede reducir la uniformidad de la holgura entre el émbolo y el manguito del cilindro en más del 20 %, lo que provoca una fluctuación del caudal dosificado superior al 1,5 % y degrada la precisión de la proporción de ±0,3 % a más de ±0,5 %. La holgura entre el obturador y el manguito del cabezal mezclador debe ser de 0,005–0,015 mm, y la rugosidad de la superficie de sellado debe ser Ra ≤0,2 μm; de lo contrario, las fugas internas durante la conmutación pueden alterar la proporción de las materias primas.

Parámetros clave del proceso de un vistazo:

ParámetroEstándar de HaifengReferencia del sectorIndicador relacionado
Precisión de posicionamiento del torno CNC≤±0,008 mm≤±0,015 mmRendimiento de dosificación de la máquina: verificar por separado en las condiciones de ensayo acordadas
Precisión de posicionamiento repetitivo≤±0,003 mm≤±0,005 mmCV de consistencia de piezas por lote ≤0,5 %
Excentricidad radial del husillo≤0,002 mm≤0,003 mmRedondez del diámetro exterior ≤0,003 mm
Movimiento axial del husillo≤0,002 mm≤0,005 mmPlanitud de la cara ≤0,005 mm
Excentricidad circular de la cara del husillo≤0,002 mm≤0,003 mmPrecisión de la cara de apoyo de la brida
Juego por inversión≤0,002 mm≤0,005 mmPrecisión del contorno
Tolerancia del muñón del émbolo de la bomba dosificadoraIT5–IT6IT6–IT7Uniformidad de la holgura CV ≤10 %
Rugosidad del ajuste del núcleo de la válvulaRa ≤0,2 µmRa ≤0,4 µmConmutación ≤0,3 s; sin fugas internas
Rugosidad del ajuste del émboloRa ≤0,4 µmRa ≤0,8 µmEficiencia volumétrica ≥95 %
Rugosidad del fondo de la ranura de selladoRa ≤0,8 µmRa ≤1,6 µmVida útil del sellado ≥100.000 ciclos
Redondez del eje≤0,003 mm≤0,005 mmMovimiento suave del émbolo/núcleo de la válvula
Cilindricidad del eje≤0,005 mm/100 mm≤0,01 mm/100 mmHolgura uniforme a lo largo de la longitud de acoplamiento
Velocidad de corte del 316L120–180 m/min120–180 m/minVida útil de la herramienta ≥60 min
Velocidad de corte de aleación de aluminio300–800 m/min300–800 m/minPrecisión dimensional IT6–IT7
Precisión de rosca de racores de tubería6H/6g6H/6gSin fugas a 0,02 MPa
Temperatura ambiente de mecanizado20±2 °C20±5 °CError térmico ≤5 μm
Repetibilidad del palpador en máquina≤0,002 mm≤0,005 mmBucle cerrado mecanizado-inspección

Las tolerancias aplicables de los componentes se definen en los planos del proyecto aprobados y en el procedimiento de inspección. La precisión de medición de la máquina se especifica y ensaya por separado para la configuración, condición del material, temperatura, caudal y base de medición seleccionados; los objetivos dimensionales de los componentes por sí solos no la establecen.

1. Alcance

1.1 Operaciones aplicables

Este SOP se aplica al torneado CNC de estas piezas rotativas de precisión para equipos de poliuretano de Haifeng:

PiezaMaterial típicoRequisito de precisión claveIndicador del equipo relacionado
Émbolo/muñón de bomba dosificadoraAcero de herramientas aleado/9Cr18MoVIT5–IT6; Ra ≤0,4 μmEficiencia ≥95%; precisión de dosificación ±0,3%
Eje engranado de bomba dosificadoraAcero de herramientas aleadoIT6; coaxialidad ≤0,005 mmEngrane de engranajes y transmisión suave
Núcleo de válvula del cabezal mezclador17-4PH/316LRa de acoplamiento ≤0.2 µm; cilindricidad ≤0.003 mmConmutación ≤0,3 s; sin fugas internas
Casquillo de válvula del cabezal mezclador17-4PH/316LTaladro IT6; Ra ≤0.2 µmJuego núcleo/casquillo 0.005–0.015 mm
Brida del servomotorAluminio 6061/7075Planitud de cara ≤0.01 mm; centrado IT6Alineación del acoplamiento ≤0,03 mm
Soporte del husillo de bolasAcero aleadoTaladro de rodamiento IT6; coaxialidad ≤0.01 mmMovimiento axial del husillo ≤0,005 mm
Racor de transferencia de material316LRosca 6H/6g; Ra de cara de sellado ≤0.8 µmSin fugas a 0,02 MPa
Ranura de sellado316L/acero aleadoRa de fondo ≤0.8 µm; ancho ±0.02 mmVida útil de sellado especificada
Eje de accionamiento de la plataforma de coladaAcero aleadoMuñón IT6; redondez ≤0.003 mmRepetibilidad de trayectoria ±0.05 mm

2. Preparación previa al trabajo y verificación de la precisión de la máquina

2.1 Revisión de documentos técnicos

N.ºElementoRequisitoCriterio de aceptación
1Programa de torneadoCoincide con el plano más recienteLa revisión coincide con la ficha de proceso
2Lista de herramientasModelo, geometría, historial de vida útilExcentricidad medida y registrada
3Plano del utillaje de fijaciónReferencias y plan de sujeciónPrecisión de posicionamiento ≤0,005 mm
4Plan de inspecciónDimensiones críticas, tolerancias, herramientasISO 2768-1 o requisitos del plano
5Certificado de materialEl grado coincide con el planoInformes de dureza y composición incluidos

2.2 Verificación de la precisión de la máquina

Calibre el torno CNC periódicamente conforme a su procedimiento de calibración. El error de calibración de los parámetros críticos debe ser ≤0,003 mm.

Elemento de calibraciónEstándar de HaifengIntervaloHerramienta
Excentricidad radial del husillo≤0,002 mmTrimestralIndicador de carátula y mandril patrón
Movimiento axial del husillo≤0,002 mmTrimestralIndicador de carátula
Excentricidad circular de la cara del husillo≤0,002 mmTrimestralIndicador de carátula
Precisión de posicionamiento en X/Z≤±0,008 mmTrimestralInterferómetro láser
Repetibilidad de posicionamiento en X/Z≤±0,003 mmTrimestralInterferómetro láser
Juego por inversión≤0,002 mmTrimestralInterferómetro láser
Rectitud de la guía del bancada≤0,01 mm/1000 mmCada 6 mesesNivel de precisión/colimador
Repetibilidad de posicionamiento del revólver≤±0,005 mmMensualIndicador de carátula
Centrado del plato≤0,01 mmMensualMandril maestro y comparador de carátula

2.3 Verificación de la precisión de las herramientas

La geometría de la herramienta afecta directamente a la precisión dimensional y a la calidad superficial. Las herramientas habituales del torno CNC incluyen herramientas de torneado exterior, barras de mandrinar, herramientas de ranurado y herramientas de roscado. La excentricidad circular radial del filo principal debe ser ≤0,01 mm.

Tipo de herramientaLímite de excentricidadHerramienta de inspecciónFrecuencia
Herramienta de acabado para diámetro exterior≤0,005 mmIndicador de carátula sobre bloque en VBefore loading each batch
Barra de mandrinar≤0.008 mmIndicador de carátula/anillo de calibración patrónEvery tool change
Herramienta de ranurado≤0,01 mmIndicador de carátulaEvery tool change
Herramienta de roscado≤0,01 mmIndicador de carátula/medidor de ángulosEvery tool change
Herramienta de perfil≤0,005 mmProyector de perfiles/microscopio de tallerEn cada carga
Altura de la punta de la herramienta tras la instalación del inserto±0,05 mm respecto al centro del husilloMedidor de altura/presetter de herramientasEvery tool change

3. Flujo de trabajo estructurado de torneado CNC

3.1 Preparación previa al turno y calentamiento

3.1.1 Confirm machine status

Conecte la alimentación principal, luego arranque la máquina y el sistema CNC. Una vez completada la autocomprobación sin alarmas, lleve cada eje a su posición de origen. La secuencia recomendada es X y luego Z, para establecer el sistema de coordenadas de la máquina. Tras el retorno de origen, realice un calentamiento sin carga a baja velocidad para que las películas de lubricante de los rodamientos del husillo y de las guías se distribuyan uniformemente y la deformación térmica afecte menos a la precisión.

Tiempos mínimos de calentamiento:

Precisión de la piezaCalentamientoMétodo
General (below IT7)≥10 minSpindle at medium speed unloaded; reciprocate all axes
Precision (IT6–IT7)≥20 minSpindle at medium/high speed unloaded; traverse all axes
High accuracy (IT5–IT6)≥30 minSpindle unloaded at machining speed; repeatedly traverse all axes
Ultra-precision (IT5 or tighter)≥45 minSimulate machining and monitor thermal equilibrium

Thermal displacement accounts for approximately 40%–70% of machine-tool machining error. Lathe thermal displacement has an initial transient phase (the first three hours) and a later steady-state phase (after three hours); accuracy changes more sharply during the first phase.

3.1.2 Check coolant and lubrication systems

Check coolant level and concentration: use 8%–12% emulsion for stainless steel and 5%–8% for aluminum alloy. Check guideway lubricant and confirm the automatic lubrication system works. For precision machining, keep coolant at 20±2°C.

3.2 Sujeción de la pieza y establecimiento de referencias

3.2.1 Control clamping accuracy

Secure clamping directly affects machining safety and accuracy. Before clamping, clean chuck jaws and workpiece locating surfaces and remove burrs and oil.

Clamping methodSuitable partLocating accuracyNotes
Three-jaw self-centering chuckSmall/medium shafts≤0,02 mmFinish-bore soft jaws to restore centering
Collet chuckPrecision small shafts/valve cores≤0,005 mmCollet bore must match workpiece OD
Precision hydraulic chuckPrecision sleeves/flanges≤0,005 mmAdjust force to avoid thin-wall distortion
Between centers with drive plateSlim shafts/lead screws≤0,005 mmFinish-grind center holes; coaxiality ≤0.002 mm
Dedicated mandrel fixtureThin-wall sleeves/valve sleeves≤0,003 mmMandrel-to-bore clearance ≤0.005 mm

3.2.2 Control tool-setting accuracy

Tool setting links the program coordinate system to the physical workpiece. Set each tool independently and enter its compensation value. Haifeng requires accuracy within ±0.003 mm. For critical parts such as metering-pump plungers and mixing-head valve cores, use a high-accuracy presetter or in-machine probe.

Select a tool-setting method:

MétodoAccuracyAplicación
Manual trial cut±0.01 mmGeneral-accuracy parts
Optical presetter±0.005 mmPrecision parts
Automatic presetter±0.003 mmHigh-accuracy parts
In-machine probe±0.002 mmIT5–IT6 precision parts

3.3 Validación del programa y corte de la primera pieza

3.3.1 Program simulation and dry run

Before automatic machining, use CNC graphical simulation or Dry Run mode to check for abnormal tool retraction, undefined axis movement, or possible collision with the chuck. Verify that the G codes at the beginning and end of the program (such as G90/G91 and G96/G97) match the intended operation.

3.3.2 First-article trial cut

Apply a “verify at low speed” approach to the first trial cut. Set feed override below 50% and enable Single Block mode. After machining the first feature (such as a face or OD), pause and measure critical dimensions with a micrometer or suitable gauge. Fine-tune tool compensation or work-coordinate offset if needed. Resume continuous machining at 100% override only after the part passes inspection.

3.4 Parámetros de corte y control de precisión

3.4.1 Material groups and cutting parameters

CNC turning for Haifeng equipment mainly involves alloy tool steel, stainless steel (304/316L), aluminum alloy (6061/7075), and 17-4PH precipitation-hardening stainless steel.

Recommended turning parameters for 316L stainless steel (coated carbide tools):

OperationCutting speed Vc (m/min)Feed f (mm/rev)Depth of cut ap (mm)Tool nose radius rε (mm)
Roughing120–1500.20–0.351.5–3.00.8–1.2
Semi-finishing150–1800.10–0.200.5–1.50.8
Finishing160–1800.05–0.120.1–0.50.4–0.8

For stainless steel such as 316L, use 120–180 m/min to control heat and extend tool-coating life. Proper speed control lowers the risk of premature tool fracture from work hardening. Since molybdenum makes 316L more prone to work hardening than 304, use a high-feed, moderate-depth-of-cut strategy and avoid repeatedly cutting a hardened layer.

Recommended turning parameters for aluminum alloy (6061-T6/7075):

OperationCutting speed Vc (m/min)Feed f (mm/rev)Depth of cut ap (mm)Tool nose radius rε (mm)
Roughing300–5000.25–0.451.5–4.00.8–1.2
Finishing500–8000.05–0.150.2–0.50.4–0.8

The recommended cutting speed for aluminum alloy such as 6061-T6 is 300–800 m/min. With high-pressure coolant, speed can exceed 1000 m/min. An appropriate high speed can significantly reduce cycle time per part.

3.4.2 Relationship between surface roughness and feed

Feed rate directly controls surface-texture height. The theoretical roughness relationship is approximately:

Rz ≈ (f² ÷ 8rε) × 1000 (μm)

Where f = feed (mm/rev) and rε = tool nose radius (mm).

Recommended parameters by roughness requirement:

Target roughnessTool nose radius rε (mm)Recommended feed f (mm/rev)Typical part
Ra ≤0,2 µm0.40.03–0.06Mixing-head valve-core mating face
Ra ≤0,4 µm0.4–0.80.05–0.10Metering-pump plunger mating face
Ra ≤0,8 µm0.80.08–0.15Seal-groove bottom
Ra ≤1,6 µm0.8–1.20.15–0.25General mating face

3.4.3 Control and compensate for thermal deformation

Thermal-deformation error is a key factor affecting CNC lathe accuracy. Apply these controls:

1. Warm up: Run the spindle unloaded at machining speed for 20–45 minutes so bearings and ball screws reach thermal equilibrium.

2. Control coolant: Maintain cutting-fluid temperature at 20±2°C to prevent heat from expanding the workpiece and tool.

3. Online compensation: Enable thermal-error compensation during long continuous operations. Systematic thermal management can reduce temperature-related machining error by more than 60%. Turning validation has shown error reductions above 75% across repeated machining and cold-start conditions.

4. Ambient temperature: Maintain the precision-machining area at 20±2°C.

3.4.4 Monitor tool wear

Item monitoredNormal conditionWarning thresholdResponse
Spindle loadStable, no sharp fluctuationFluctuation >10%Check tool/workpiece condition
Cutting soundEven swishing soundShrill squeal or dull impactStop and check for chipped edges
Surface-roughness trendWithin standardRa increase >20%Replace tool or adjust parameters
Chip shapeRegular spiral or C-shapedPowder-like or long tangled chipsAdjust feed/speed
Dimensional trendNear tolerance midpointOne-way drift >0.005 mmCheck tool wear or thermal deformation

3.5 Inspección en máquina y mecanizado en circuito cerrado

For IT5–IT6 precision parts such as metering-pump plungers and mixing-head valve cores, use in-machine inspection for a machining-inspection closed loop. One-way probe repeatability must be ≤0.002 mm.

Procedure:

1. After semi-finishing, call the in-machine inspection program.

2. The probe automatically contacts key points (OD, bore, face, groove dimensions, etc.).

3. The system compares measurements with tolerance requirements.

4. If deviation exceeds the warning range, the system automatically corrects tool compensation.

5. Finish the part after correction and confirm final dimensions pass.

4. Parámetros clave para la precisión del torneado CNC

N.ºCategoryParámetroEstándar de HaifengHerramienta de inspecciónFrecuencia
1MachinePrecisión de posicionamiento en X/Z≤±0,008 mmInterferómetro láserTrimestral
2MachineRepetibilidad de posicionamiento en X/Z≤±0,003 mmInterferómetro láserTrimestral
3MachineJuego por inversión≤0,002 mmInterferómetro láserTrimestral
4MachineExcentricidad radial del husillo≤0,002 mmDial indicator/master mandrelTrimestral
5MachineMovimiento axial del husillo≤0,002 mmIndicador de carátulaTrimestral
6HerramientaOD finishing-tool runout≤0,005 mmIndicador de carátulaEach batch loading
7HerramientaBoring-bar runout≤0.008 mmIndicador de carátula/anillo de calibración patrónEach tool change
8MachiningPlunger-journal toleranceIT5–IT6CMM/micrometerFirst article + sampling
9MachiningValve-sleeve bore toleranceIT6CMM/inside micrometerFirst article + sampling
10MachiningRedondez del eje≤0,003 mmRoundness testerFirst article + sampling
11MachiningCilindricidad del eje≤0,005 mm/100 mmCMMFirst article + sampling
12MachiningStepped-shaft coaxiality≤0,005 mmCMMFirst article + sampling
13SurfaceRugosidad del ajuste del núcleo de la válvulaRa ≤0,2 µmRoughness tester100% inspection
14SurfaceRugosidad del ajuste del émboloRa ≤0,4 µmRoughness tester100% inspection
15SurfaceRugosidad del fondo de la ranura de selladoRa ≤0,8 µmRoughness testerSampling
16Critical fitPlunger-to-sleeve clearance0.005–0.015 mmPneumatic gauge100% inspection
17Critical fitValve-core-to-sleeve clearance0.005–0.015 mmPneumatic gauge100% inspection
18ThreadPipeline-fitting thread6H/6gThread ring/plug gaugeFirst article + sampling
19EnvironmentMachining temperature20±2 °CTemperature/humidity loggerContinua
20In-machine inspectionOne-way probe repeatability≤0,002 mmMaster-ball calibrationEach shift

5. Problemas comunes y riesgos del proceso

5.1 La deformación térmica provoca la deriva dimensional de las piezas de precisión

Symptom: Parts that pass in the morning show a systematic OD increase in the afternoon (typically 0.005–0.02 mm), or dimensions drift during continuous machining. Chatter or waviness appears on the turned surface, and finish is out of specification.

Root cause: Cutting and friction heat expand the lathe spindle, ball screws, and workpiece. Thermal displacement accounts for approximately 40%–70% of machine-tool error. Lathe thermal displacement has an initial transient phase (first three hours) and a steady-state phase (after three hours); accuracy changes more sharply during the first phase. Spindle axial growth can reach 0.01–0.03 mm, and ball-screw growth can reach 0.02–0.05 mm over a 1 m travel. For Haifeng parts with tolerances of only ±0.005 mm, thermal deformation is a primary cause of batch accuracy drift.

Corrective actions:

1. Warm up the spindle unloaded at machining speed for 20–45 minutes; start only after thermal equilibrium.

2. Enable thermal-error compensation during long continuous runs; systematic thermal management can reduce temperature-related error by more than 60%.

3. Schedule finishing during the stable period after the machine reaches thermal equilibrium.

4. Use a staged process for precision parts: rough machining, natural cooling, then finish machining.

5.2 El desgaste de la herramienta provoca una deriva dimensional gradual

Symptom: Batch OD dimensions drift in one direction from the tolerance midpoint toward an upper or lower limit, and CV increases.

Root cause: Flank wear reduces actual depth of cut (making an OD too large or a bore too small). As the edge dulls, cutting resistance increases and dimensional deviation becomes more likely. For IT5–IT6 precision parts, every 0.01 mm increase in flank wear can cause a dimensional deviation of about 0.005–0.01 mm.

Corrective actions:

1. Maintain a tool-life log and set replacement intervals by material and cutting parameters.

2. Sample-check critical dimensions every 10–20 parts; adjust tool compensation immediately if one-way drift appears.

3. Use a new or properly reground cutting edge for precision finishing; do not use a tool that has already performed roughing.

4. For 316L, use TiAlN- or AlTiN-coated carbide tools to improve resistance to crater wear.

5.3 Los ejes esbeltos se flexionan durante el mecanizado

Symptom: When turning a shaft with length-to-diameter ratio above 25, the center bends, cylindricity and straightness fall out of tolerance, and chatter marks appear.

Root cause: Slim shafts have low rigidity and are prone to chatter and deformation. Radial cutting force pushes the workpiece away from the tool, reduces actual depth of cut, and makes the middle diameter too large, producing a “barrel” shape. A follower rest helps resist radial and vertical cutting forces.

Corrective actions:

1. Support the workpiece with a follower rest; fit its fingers precisely to the finished surface.

2. Use reverse turning (feed from chuck toward tailstock) so the workpiece is under axial tension rather than compression.

3. Select a tool with a 93° entering angle to generate greater axial force and lower radial force, reducing shaft deflection.

4. Use progressively lighter cuts; reduce depth gradually after roughing to release residual stress.

5. For ultra-slim shafts (L/D >50), consider ultrasonic-vibration-assisted cutting.

5.4 Una rugosidad excesiva de la superficie de sellado provoca fugas internas

Symptom: Mixing-head valve-core/sleeve mating surfaces exceed Ra 0.2 μm; internal leakage during switching disrupts the raw-material ratio.

Root cause: Feed is too high or the tool nose radius is unsuitable. Roughness increases with the square of feed and decreases as nose radius increases. If finishing feed exceeds 0.10 mm/rev or nose radius is below 0.4 mm, Ra ≤0.2 μm is difficult to achieve. Worn edges or machine vibration also worsen roughness.

Corrective actions:

1. Keep finishing feed at 0.03–0.06 mm/rev and use a 0.4 mm tool nose radius.

2. Use a wiper insert to achieve better finish at higher feed.

3. If needed, add a lapping operation; lapping can reduce roughness to Ra ≤0.1 μm.

4. Inspect 100% of sealing surfaces after turning with a surface-roughness tester; nonconforming parts must not proceed.

5.5 Una precisión de rosca insuficiente provoca fugas en la tubería

Symptom: Pipeline-fitting threads are too loose or tight, and the assembly fails the airtightness test (leakage at 0.02 MPa for 30 minutes).

Root cause: Thread angle, pitch, or pitch diameter is out of tolerance. Accuracy depends on machine condition, tool geometry, program accuracy, cutting parameters, material properties, and tool wear. For sealing threads, every 0.02 mm excess pitch-diameter deviation reduces contact area by about 15%, lowering sealing reliability.

Corrective actions:

1. Set the threading-tool tip slightly above workpiece center by 1% of the diameter to prevent digging in.

2. Select G32 straight infeed for high accuracy or G76 angled infeed for roughing, as appropriate.

3. Check every thread with a thread ring/plug gauge and confirm 6H/6g accuracy.

4. For sealing threads, perform both GO and NO-GO gauge checks.

5.6 La deformación por sujeción hace que los manguitos de pared fina pierdan la redondez

Symptom: Thin-wall parts such as mixing-head valve sleeves become oval or out of tolerance after machining and spring back when unclamped.

Root cause: Excessive clamping force or poorly distributed clamping points elastically deform the part while held. The tool cuts material from this deformed state; springback after unclamping shifts actual dimensions. Thinner sleeve walls are more susceptible.

Corrective actions:

1. Use a precision hydraulic chuck instead of a three-jaw chuck; its force can be adjusted and distributed evenly.

2. Use axial clamping with auxiliary radial support to avoid concentrated radial force.

3. After roughing, release the fixture and allow the part to cool naturally; then finish with lower clamping force.

4. For high-accuracy thin-wall sleeves, use a dedicated mandrel fixture with mandrel-to-bore clearance ≤0.005 mm.

5. Reduce finishing feed as appropriate (0.03–0.08 mm/rev) to limit cutting-force deformation.

Hablemos de tus requisitos de producción de poliuretano

Comparte tu aplicación, sistema de materiales, producción objetivo y requisitos de automatización. El equipo de ingeniería de Haifeng puede ayudarte a revisar las opciones de equipos y líneas de producción. Nuestro equipo responderá en un día hábil. Una vez que los requisitos estén claros, ofrecemos una propuesta preliminar en un plazo de dos días hábiles.

Haifeng Polyurethane Machinery on TikTok
Haifeng Polyurethane Machinery on Instagram
Haifeng Polyurethane Machinery on Facebook
Haifeng Polyurethane Machinery on X
Haifeng Polyurethane Machinery on LinkedIn
Contact Haifeng Polyurethane Machinery on WhatsApp
Haifeng Polyurethane Machinery on YouTube