Fondo del banner del Acuerdo de Entrega Universal

Acuerdo de entrega universal

Condiciones Generales de Venta, Entrega y ServiciosV1.0

Concepto de un acuerdo de entrega de equipos con un documento sin firmar, una caja de envío y una lista de verificación de recepción

Términos y condiciones generales de venta, entrega y servicios

Entidad emisora: Zhejiang Haifeng Automation Equipment Co., Ltd
Nombre de la marca: Haifeng Polyurethane Machinery
V1.1 | Actualizado el: 13 de octubre de 2026

Zhejiang Haifeng Automation Equipment Co., Ltd. (en adelante, “Haifeng”) proporciona a clientes empresariales equipos de poliuretano, sistemas de automatización y servicios técnicos relacionados. Este documento establece las disposiciones generales para la venta, entrega, aceptación y servicio posventa de los equipos, y ayuda a los clientes a comprender las responsabilidades respectivas de ambas partes durante la ejecución del proyecto.

Ámbito de aplicación y relación contractual

Este documento se aplica principalmente a las transacciones de equipos, sistemas, repuestos y servicios entre Haifeng y clientes empresariales. Las disposiciones específicas para el proveedor del artículo 15 se aplican únicamente a relaciones comerciales en las que Haifeng actúa como comprador.

El alcance de suministro, las especificaciones técnicas, el pago, la garantía y las disposiciones de resolución de disputas para un proyecto específico se regirán por el contrato, el acuerdo técnico y los documentos de cambio firmados o confirmados por escrito por ambas partes. Cuando se haga referencia expresa a este documento en un contrato y a la versión correspondiente confirmada por ambas partes, este pasará a formar parte del contrato según lo acordado; la simple navegación por esta página no se considerará aceptación de las condiciones de la transacción ni constituirá una autorización para el acceso remoto o el procesamiento de datos.

Cuando las partes hayan acordado expresamente lo contrario por escrito, prevalecerá dicho acuerdo. Las actualizaciones del contenido del sitio web no modificarán automáticamente los contratos ya ejecutados. Haifeng llamará la atención del cliente, en el momento de la contratación, sobre las condiciones que afecten materialmente a sus intereses y proporcionará explicaciones a petición del cliente.

La “confirmación por escrito” en este documento incluye documentos firmados y sellados, así como confirmaciones válidas realizadas por personas de contacto autorizadas de ambas partes a través de los canales acordados. Nada en este documento excluye derechos y responsabilidades que no puedan excluirse o limitarse conforme a la legislación aplicable.

1. Normas y procedimientos de aceptación

1.1 Base para la aceptación

Los equipos se aceptarán de conformidad con el acuerdo técnico, la lista de configuración, los planos y el plan de aceptación confirmados por ambas partes. Los indicadores relacionados con la capacidad de producción, la dosificación, la relación de mezcla, la temperatura, la presión, el vacío y el rendimiento de mezcla se verificarán junto con las materias primas, las condiciones de funcionamiento, los métodos de prueba y los criterios de aprobación o rechazo acordados.

La información de producto del sitio web se utiliza para presentar el equipo y su ámbito de aplicación; la configuración y el rendimiento específicos del proyecto se regirán por los documentos técnicos confirmados por ambas partes. El cumplimiento contractual expresamente comprometido por Haifeng no se verá afectado por este artículo.

1.2 Etapas de aceptación

EtapaContenido principal
Prueba de aceptación en fábrica (FAT)Inspeccionar la configuración, las funciones y el rendimiento del equipo verificables antes del envío en las instalaciones de Haifeng o en un lugar acordado
Inspección a la recepciónVerificar el embalaje, el número de cajas, las cantidades y los daños visibles durante el transporte
Prueba de aceptación en sitio (SAT)Completar la instalación, la puesta en marcha y la verificación del rendimiento en sitio bajo las condiciones de sitio acordadas

El alcance de aplicación, el plazo de notificación, el modo de participación y la fecha límite de finalización de cada etapa serán confirmados por ambas partes en el plan del proyecto. El cliente participará en la aceptación conforme al plazo acordado; si el cliente no puede asistir, podrán acordarse mediante consulta la testificación remota u otros métodos aprobados.

La aceptación o conformidad a la recepción no sustituirá la aceptación en sitio. Cuando se utilicen medios simulados o pruebas con carga simulada, ambas partes confirmarán de antemano los indicadores verificables y las disposiciones para las pruebas con materias primas reales.

1.3 Resultados de la aceptación

Los resultados de la aceptación podrán registrarse como “Aprobado”, “Aprobado con lista de subsanaciones” o “Rechazado”. Haifeng será responsable de gestionar las no conformidades dentro del alcance de sus responsabilidades de suministro o servicio; cuando no se hayan cumplido las condiciones del sitio del cliente, ambas partes confirmarán las tareas de preparación complementarias y el plan de seguimiento.

Las nuevas especificaciones de producto, los sistemas de materias primas o los requisitos de rendimiento deberán confirmarse mediante el procedimiento escrito de cambios. El tratamiento de los defectos menores se establece en el artículo 16.

2. Modalidades de pago

La proporción de pago, la moneda, el plazo, las condiciones de activación y los documentos requeridos deberán especificarse en el contrato. El pago podrá organizarse por hitos, como el anticipo, la aceptación en fábrica, el envío y otras etapas acordadas; la retención de garantía, las garantías o las condiciones de pago especiales aplicables deberán confirmarse por separado y por escrito.

Haifeng proporcionará los avisos de pago acordados y los documentos pertinentes de acuerdo con el avance del proyecto. El cliente deberá pagar puntualmente una vez cumplidas las condiciones de pago. Los impuestos, las comisiones bancarias y demás gastos de la transacción se sufragarán conforme al contrato.

Si el cliente no paga puntualmente los importes no disputados, Haifeng podrá emitir un requerimiento de pago por escrito conforme al contrato; transcurrido el plazo de subsanación acordado, Haifeng podrá ajustar las modalidades de suministro o de servicio correspondientes a la parte no ejecutada, de conformidad con la ley y el contrato, y notificar al cliente las repercusiones resultantes en el calendario.

Los importes disputados se tramitarán por separado de los importes no disputados. El tratamiento de los importes relacionados con defectos parciales deberá corresponder razonablemente a los asuntos disputados y cumplir el contrato y la legislación aplicable. La cuenta de cobro y cualquier cambio de cuenta deberán verificarse a través de los canales oficiales acordados por ambas partes.

3. Garantía y soporte posventa

3.1 Garantía general

Salvo que ambas partes acuerden lo contrario por escrito, el periodo de garantía del equipo completo es de 12 meses, a contar desde la finalización de la aceptación en obra. Cuando no exista un acuerdo de aceptación en obra, o cuando la aceptación en obra se retrase por causas imputables al cliente, las fechas de inicio y de finalización de la garantía deberán especificarse por separado en el contrato y no se adelantarán ni ampliarán automáticamente por el contenido de esta página web.

Haifeng proporcionará, conforme al contrato, la reparación, la sustitución u otro tratamiento adecuado para los defectos de diseño, fabricación, montaje y servicio que se encuentren dentro de su ámbito de responsabilidad. Las modalidades concretas aplicables a las piezas de fabricación propia y a las piezas compradas se establecen en el artículo 6.

Las piezas reparadas o sustituidas durante el periodo de garantía seguirán disfrutando, en principio, del periodo de garantía restante del equipo original; cuando el contrato o la legislación aplicable dispongan otra cosa, prevalecerán dichas disposiciones.

3.2 Aceptación de solicitudes de servicio

El cliente podrá comunicar el modelo del equipo, los síntomas de la avería, los registros de alarmas y la información operativa pertinente a través del canal de posventa acordado para el proyecto. Salvo que se haya acordado expresamente un plazo de servicio diferente para el proyecto, Haifeng dará una primera respuesta en un plazo de un día hábil. Todo plazo de servicio previsto en un acuerdo de proyecto ya ejecutado seguirá rigiéndose por dicho acuerdo.

La primera respuesta constituye la aceptación del servicio y la comunicación técnica, y no equivale a la finalización de la reparación de la avería. El plan de diagnóstico, suministro de repuestos, desplazamiento al lugar y restablecimiento del funcionamiento se determinará en función de la naturaleza de la avería y de las condiciones del lugar.

3.3 Gestión de la garantía

Si el cliente detecta una anomalía que pueda afectar a la seguridad o ampliar los daños, deberá detener la operación correspondiente conforme a los procedimientos operativos y ponerse en contacto sin demora con Haifeng. Ambas partes deberán mantener los registros necesarios, cooperar en el diagnóstico y adoptar medidas razonables para reducir las pérdidas.

Los costes de materiales, mano de obra, transporte y servicio en el lugar que estén dentro de la responsabilidad de garantía se tramitarán conforme al contrato. En los servicios no cubiertos por la garantía, deberán confirmarse el alcance y las tarifas antes de su prestación. Las cuestiones relativas al desgaste normal y a la idoneidad de las materias primas se establecen en el artículo 14.

4. Entrega de documentación técnica

Haifeng proporcionará la documentación necesaria para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento conforme a la configuración del equipo y al alcance del contrato. La documentación deberá corresponder al equipo realmente entregado e identificar el modelo, el número de serie y la versión necesarios.

Categoría de documentaciónContenido principal
Instrucciones de funcionamientoProcedimientos operativos, arranque/parada, alarmas, requisitos de seguridad e instrucciones de uso diario
Documentación de instalación y distribuciónInterfaces de instalación, requisitos de cimentación, espacio de mantenimiento y requisitos de manipulación aplicables
Planos eléctricos y de sistemasDocumentación de sistemas eléctricos, neumáticos, hidráulicos o de materiales dentro del alcance acordado
Lista de repuestos y piezas de desgasteNombres de piezas, información de identificación, modelos aplicables y referencias de mantenimiento/adquisición
Documentos de inspecciónInspección en fábrica, registros de pruebas y certificados aplicables acordados en el contrato
Documentación de mantenimientoCiclos de inspección, lubricación, limpieza, sustitución y precauciones relacionadas
Documentación de piezas compradasDocumentación de uso, mantenimiento y garantía correspondiente a la configuración entregada
Documentación de uso y recuperación del softwareInstrucciones de uso, copia de seguridad y recuperación del software acordadas en el contrato
Registros de formación y aceptaciónContenido de formación acordado, resultados de aceptación y asuntos pendientes

La documentación necesaria para la instalación y el funcionamiento seguro se facilitará antes de que comiencen los trabajos correspondientes; la documentación final se recopilará sobre la base de los resultados reales de la puesta en marcha y se entregará dentro del plazo acordado tras la aceptación. El idioma, el formato electrónico, el número de copias en papel y el alcance de los archivos editables se determinarán en el contrato.

Los planos de fabricación detallados, los procesos propietarios, los archivos de código fuente de ingeniería de software y demás tecnología propietaria no se incluyen en el alcance predeterminado de la entrega de documentación general. La documentación exigida por el contrato o por la legislación aplicable se entregará de conformidad con los requisitos correspondientes.

5. Comunicación y resolución de disputas

Cuando surjan desacuerdos durante la ejecución del proyecto, las partes se comunicarán en primer lugar a través de sus personas de contacto autorizadas para aclarar el problema, su fundamento y la solución propuesta. En los asuntos que impliquen una determinación técnica, las partes podrán organizar conjuntamente una nueva prueba o encargar una evaluación a una organización independiente reconocida por ambas partes.

Las controversias que no puedan resolverse mediante negociación se tramitarán de conformidad con el método de resolución de controversias y la legislación aplicable válidamente acordados por ambas partes. Cuando se acuerde el arbitraje, el contrato especificará la institución arbitral, la sede del arbitraje, las reglas aplicables y el idioma del arbitraje; no se establecerá un acuerdo de arbitraje concreto por el mero hecho de navegar por esta página web.

Durante la controversia, las partes seguirán cumpliendo las obligaciones que no se vean afectadas por ella y que puedan cumplirse de forma independiente, salvo que la ejecución pueda suspenderse de conformidad con la ley o el contrato. No se verán afectados los derechos de las partes a solicitar la conservación, el reconocimiento y la ejecución de laudos, así como otras medidas judiciales de conformidad con la ley.

6. Garantía de piezas fabricadas por el fabricante y piezas compradas

Haifeng actuará como punto de contacto para el servicio posventa del equipo y coordinará los asuntos de servicio relativos a las piezas de fabricación propia y a las piezas compradas suministradas.

Categoría de piezaPrincipios de servicio y garantía
Piezas de fabricación propia de HaifengAsumir la responsabilidad correspondiente por la calidad de diseño, fabricación y montaje de conformidad con el contrato
Piezas compradas seleccionadas e integradas por HaifengSe tramitarán de conformidad con el contrato y las condiciones de garantía de las piezas divulgadas; Haifeng es responsable de la selección, la instalación y el trabajo de integración de sistemas que asume
Piezas designadas o suministradas por el propio clienteLa responsabilidad por la calidad inherente, la idoneidad y la instalación se tramitará de conformidad con el reparto de suministro y técnico confirmado por ambas partes
Consumibles y piezas de desgasteEl consumo normal se tramitará de conformidad con los requisitos de mantenimiento; los defectos de fabricación se seguirán tramitando de conformidad con el acuerdo de garantía correspondiente

Si las piezas compradas tienen un alcance o un periodo de garantía diferente del del equipo completo, esto se indicará de antemano en el contrato o en la documentación de las piezas, y no se utilizará para reducir la responsabilidad sobre el equipo completo expresamente comprometida por Haifeng.

7. Acceso remoto y autorización

7.1 Alcance de la autorización

El soporte remoto se utiliza para la inspección del estado, el diagnóstico de fallos, el soporte de parámetros o el mantenimiento de software del equipo acordado. Haifeng prestará los servicios dentro del equipo, el tiempo y el alcance de operación confirmados, tras obtener la autorización válida del cliente. La monitorización continua o el acceso a largo plazo se acordarán por separado.

La autorización para el diagnóstico remoto no incluye automáticamente la modificación de programas, la recopilación continua de datos ni otras operaciones que excedan la finalidad del servicio actual.

7.2 Implementación y cooperación

Antes del servicio, ambas partes confirmarán la persona de contacto in situ, la ventana de trabajo y las disposiciones necesarias de copia de seguridad, prueba y recuperación. Cuando se trate del funcionamiento del equipo o de cambios en los programas de control, el cliente dispondrá personal cualificado para la cooperación in situ, a fin de garantizar que las pruebas y la parada segura se lleven a cabo de conformidad con los procedimientos de operación.

El método de acceso y los permisos se configurarán de conformidad con el plan de proyecto confirmado. Tras el servicio, se comprobarán los resultados de la operación y se finalizará la conexión de conformidad con las disposiciones de autorización. El cliente podrá solicitar la finalización del servicio remoto, y ambas partes deberán garantizar primero que las operaciones en curso se detengan de forma segura.

7.3 Datos y alcance de los servicios

La información implicada en los servicios remotos se limitará al alcance necesario para completar el servicio acordado. Cuando se trate de datos personales, tratamiento de datos de terceros o transferencia transfronteriza, se tramitará de conformidad con la legislación aplicable y los acuerdos pertinentes entre las partes. La información de producción y técnica se utilizará de conformidad con el acuerdo de confidencialidad.

El método de gestión remota depende de la naturaleza del fallo y podrá convertirse en servicio in situ cuando sea necesario. La procedencia o no de cobrar tarifas y el alcance de los servicios se confirmarán de conformidad con el contrato o la orden de servicio, y las obligaciones de garantía existentes no se modificarán por el método de servicio remoto.

8. Tarifas de servicio: horario de trabajo, viajes y alojamiento

Antes del inicio de los servicios remunerados, ambas partes deberán confirmar el alcance del trabajo, el tiempo estimado, la modalidad de facturación y la asignación de gastos. Las tarifas y los importes específicos se basarán en el acuerdo de servicio aplicable o en la orden de servicio confirmada.

Categoría de gastosPrincipios de confirmación
Servicio técnico en sitioSe factura según el puesto, la jornada laboral o el alcance del proyecto acordados
Servicio técnico remotoSe factura según el proyecto o el alcance de las tareas de servicio confirmados
Viajes y desplazamientosAclarar el itinerario, el tiempo facturable y la asignación de gastos para evitar duplicidades
Servicio de horas extraordinarias y festivosConfirmar previamente las disposiciones y los honorarios según las necesidades del proyecto y los requisitos aplicables
Transporte, visado y alojamientoOrganizados por el cliente o liquidados contra comprobantes válidos conforme a los estándares confirmados
Comidas y apoyo en sitioOrganizados o liquidados por el cliente conforme al acuerdo de servicio
Tiempo de espera y servicios adicionalesSe tramitan según la causa real, los registros de trabajo y la confirmación por escrito
Transporte de herramientas y repuestosSe tramita según el medio de transporte real y las condiciones de entrega acordadas

Los ingenieros deberán registrar los servicios efectivamente prestados y el tiempo correspondiente, que el cliente verificará en los intervalos acordados. El trabajo que exceda el alcance original del servicio deberá confirmarse por separado. El trabajo adicional derivado de la responsabilidad de Haifeng no se facturará como tiempo de espera atribuible al cliente.

Las tarifas por servicios en garantía se gestionarán de conformidad con los artículos 3 y 6. Las tarifas de los servicios confirmados no se modificarán retroactivamente por ajustes de precios posteriores.

9. Confidencialidad y protección de la información (NDA)

Ambas partes asumirán las obligaciones de confidencialidad acordadas respecto de la información técnica, de procesos, de planos, comercial y de producción no divulgada que se obtenga durante la comunicación y la ejecución del proyecto, y utilizarán dicha información únicamente en la medida necesaria para la evaluación del proyecto, su implementación y los servicios relacionados.

La información confidencial solo se revelará a las personas que necesiten conocerla y que asuman las correspondientes obligaciones de confidencialidad. La recepción de la información no se considerará la adquisición de su propiedad ni una licencia de propiedad intelectual más allá del propósito del proyecto.

La información que esté legalmente en posesión de la parte receptora, que se haya obtenido de un tercero de conformidad con la ley, que se haya desarrollado de forma independiente o que ya sea de dominio público sin que medie incumplimiento no estará sujeta a las correspondientes restricciones de confidencialidad. Cuando la ley exija su revelación, se notificará a la otra parte en la medida en que la ley lo permita, y la revelación se limitará al alcance necesario.

Las obligaciones de confidencialidad comienzan con la recepción de la información confidencial. El plazo específico, la gestión tras la finalización del proyecto y la devolución, eliminación y conservación necesaria de los materiales se regirán por el contrato o por un NDA independiente; los secretos comerciales y los datos personales estarán además protegidos por la legislación aplicable.

Sin la correspondiente autorización, la información confidencial de la otra parte no se utilizará para publicidad no relacionada, fabricación competitiva ni otros usos no acordados. Al detectar una filtración de información, las partes se comunicarán con prontitud y adoptarán medidas de protección razonables.

10. Preparación del sitio del cliente

Haifeng proporcionará los requisitos de instalación en obra en función del equipo y del alcance del proyecto, y el cliente completará la preparación correspondiente de conformidad con el plan confirmado por ambas partes.

Elemento de preparaciónContenido principal
Emplazamiento y cimentaciónCapacidad portante, ubicación de instalación, acceso, espacio de mantenimiento y condiciones ambientales
Descarga e izadoEquipos de manipulación adecuados, herramientas de izado y operarios cualificados
SuministrosAlimentación eléctrica, toma de tierra, aire comprimido y las condiciones acordadas de refrigeración, calefacción y suministro/evacuación de agua
Materias primas y moldesMaterias primas acordadas, documentación de seguridad necesaria, moldes y materiales auxiliares para las pruebas
Seguridad y protección ambientalCondiciones de ventilación, protección, extinción de incendios, emergencia y gestión de residuos
Personal en obraJefe de proyecto, personal de operación y mantenimiento y personal de apoyo necesario
System coordinationRelevant equipment interfaces, construction coordination and approved remote support conditions

Both parties shall confirm the site preparation status before dispatching engineers. Where there are deficiencies affecting installation or commissioning, the completion plan and service arrangements shall be confirmed through consultation; the costs and schedule impact shall be determined according to the actual cause and the contract.

On-site operations shall comply with applicable safety requirements. Where unsafe conditions exist, the relevant operations shall be suspended and resumed once the conditions are satisfied.

11. Embalaje, lista de empaque y entrega

Haifeng shall prepare the packaging and shipping documentation in accordance with the contract and transportation requirements. The packing list shall state the case number, name of goods, quantity, identification information and applicable weight and dimensions, and where necessary shall indicate the handling direction, lifting and storage/transportation requirements.

The list shall distinguish between equipment, accessories, incidental tools, contractual spare parts and other deliverables. Partial delivery or items to be delivered later shall be confirmed by both parties and stated in the delivery records.

Before shipment, both parties shall confirm the acceptance status, contractual payment conditions, consignee information and agreed documents. Commercial invoices, transport documents and other certificates shall be provided according to the specific transaction and contract scope.

The transfer of transport risk shall be governed by the trade terms, version and named place agreed in the contract. Equipment, spare parts and tools may be transported by different modes and shall each be executed in accordance with the corresponding order. The transfer of risk shall not affect the parties’ responsibilities for packaging, quantity and quality issues under the contract.

Upon receipt, the customer shall inspect promptly in accordance with the agreement and keep the necessary handover records, and shall promptly notify Haifeng and the relevant carriers upon discovering any anomaly.

12. Calendario de entrega y cambios de plan

The delivery plan shall be developed based on technical confirmation, payment, provision of raw materials or samples, and other agreed conditions. The milestones for equipment manufacturing, factory acceptance, shipment, transportation and on-site commissioning shall be specified separately in the project plan.

Where work is completed early and early delivery is proposed, Haifeng and the customer shall confirm the receiving conditions and time. The impact of early delivery on payment milestones shall be implemented in accordance with the contract or written confirmation of both parties.

Where the customer proposes changes to configuration, process or schedule, both parties shall assess the impact on design, procurement, manufacturing, costs and delivery time, and confirm the implementation of the change. Any expediting arrangements shall not lower the agreed inspection and safety requirements.

Where progress is affected by the customer’s inadequate preparation, delayed acceptance of goods or other confirmed causes, both parties shall adjust the affected milestones and clarify the necessary warehousing, transportation and service arrangements. Where delay is attributable to Haifeng, Haifeng shall promptly explain the situation and propose a remedial plan, with the relevant responsibility handled in accordance with the contract.

Force majeure and other performance obstacles shall be handled in accordance with the contract and applicable law. The affected party shall promptly notify the other party and take reasonable measures to mitigate the impact. Plan adjustments shall not automatically change the unaffected payment, warranty or other contractual arrangements.

13. Licencia de software, código fuente y componentes de código abierto

Equipment software is licensed to the customer in accordance with the contract for use on the designated equipment and within the agreed scope of use. The licenses for the software runtime, backups, engineering source files and development tools are separate deliverables and shall be specified in the software list or technical agreement.

Unless otherwise expressly agreed in the contract, or otherwise required by applicable law or the relevant license, PLC/HMI engineering source files, proprietary program libraries and development documentation are not within the default scope of delivery. Software documentation necessary for equipment operation and agreed maintenance shall be delivered in accordance with the contract.

Third-party commercial software and open source components are subject to their respective licenses. Haifeng shall provide the necessary license statements, notices and source code or access methods required to be delivered in accordance with applicable requirements, and shall not use this document to exclude the relevant licensing obligations.

The ownership of results, modification, maintenance and reuse rights of custom-developed software shall be separately confirmed by both parties. The customer’s rights to use, repair and interoperability that are enjoyed under the law and may not be excluded shall not be restricted.

Software updates and modifications affecting equipment functions shall have their compatibility, authorization, backup and testing arrangements confirmed. Remote updates are subject to Article 7; problems caused by modifications shall be handled according to the actual cause and the contract.

14. Desgaste normal y aptitud de las materias primas

14.1 Materias primas y condiciones de operación

Unless otherwise agreed in the technical agreement, equipment parts shall be selected based on conventional, non-corrosive polyurethane raw materials and confirmed operating conditions. The customer shall provide the raw material, safety and process information necessary for equipment suitability.

Raw materials that are corrosive, abrasive, strongly acidic or alkaline, or contain particles such as crystalline or mineral solids, may affect part wear and service life. For such applications, compatibility, metering methods and maintenance requirements shall be confirmed at the selection stage.

Where the customer uses raw materials without written suitability confirmation, or uses them beyond the confirmed operating conditions, the resulting damage and related consequences shall be borne by the customer in accordance with the contract. Raw material systems accepted in writing by Haifeng shall be fulfilled in accordance with the corresponding technical agreements, and the selection and quality responsibility already undertaken by Haifeng shall not be exempted by the presence of fillers.

14.2 Desgaste y mantenimiento

Normal wear and consumption of consumables are not within the scope of the warranty. Relevant parts include filter elements, pump and agitator shaft seals, sealing elements, nozzles, high-pressure hoses and other agreed wear parts.

Whether something constitutes normal wear shall be determined based on operating hours, conditions, raw materials and maintenance records. Manufacturing defects in wear parts shall not be automatically excluded from the warranty merely because they are wear parts. Inspection and replacement of parts shall comply with the maintenance requirements of the equipment and the parts.

14.3 Cambios de materias primas

When the customer changes raw material grades, additives, filler content or particle size, process temperature or cleaning media, the customer shall promptly confirm the suitability with Haifeng. Where necessary, trials, part adjustments or maintenance plan updates shall support the new application conditions.

15. Materiales, información de cooperación y uso de la marca

The use of the Haifeng name, the Haifeng logo and related protected materials shall comply with the authorization of the rights holder and applicable law. Without Haifeng’s prior written consent, the relevant marks shall not be used for publicity, endorsement or other commercial promotion, nor shall any statement be made that could readily lead the public to believe that authorization has been granted by Haifeng.

Haifeng respects the customer’s confidentiality requirements. Before using the customer’s name, project photos or cases for external publicity, the corresponding authorization shall be obtained.

Disposiciones específicas del proveedor

Where Haifeng acts as the purchaser, the supplier may use the drawings, samples, technical documentation and other confidential information obtained solely for the performance of Haifeng’s orders, and shall not use them for other projects or provide them to unrelated third parties without authorization.

Without Haifeng’s prior written consent, the supplier shall not publicize the cooperative relationship between the parties, nor use the Haifeng name, the Haifeng logo or restricted project photos on websites, social media, brochures, exhibitions, customer lists or bid publicity. Disclosure required by law and use not requiring authorization under the law shall be excepted.

The ownership of materials, scope of authorization, return/deletion and confidentiality obligations shall be governed by the procurement contract and the relevant confidentiality agreements. This clause shall not convert the supplier’s procurement obligations into obligations of the equipment buyer.

16. Defectos menores y subsanación

Where the equipment meets the agreed principal performance and does not affect safety, contractual use or necessary operation and maintenance, minor defects shall not be used as a reason to refuse overall acceptance. Both parties shall determine the handling method based on the actual impact of the issue.

Local appearance or documentation layout issues that do not affect safety and use may be recorded in the rectification list; issues affecting safety, principal performance or necessary operation and maintenance shall not be subject to minor defect handling.

Where the parties accept through the “Passed with a Rectification List” method, the outstanding items, responsible party, deadline and confirmation method shall be specified. Acceptance shall not relieve Haifeng of its obligation to complete the agreed rectification, and the payment and warranty milestones shall be executed in accordance with the contract.

Where multiple issues have a cumulative impact on use, they shall be assessed as a whole. The customer’s receipt, payment or trial operation shall not constitute a waiver of the defect-handling rights enjoyed under the law and the contract.

Actualizaciones del documento y contacto

After this document is updated, it shall apply to new versions arrangements subsequently confirmed by both parties, and shall not retroactively change existing contracts.

For project terms, documentation delivery and service matters, please contact the Haifeng project representative or consult through the contact channels published on Haifeng’s official website.

Haifeng Polyurethane Machinery on TikTok
Haifeng Polyurethane Machinery on Instagram
Haifeng Polyurethane Machinery on Facebook
Haifeng Polyurethane Machinery on X
Haifeng Polyurethane Machinery on LinkedIn
Contact Haifeng Polyurethane Machinery on WhatsApp
Haifeng Polyurethane Machinery on YouTube